home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Total NET Advanced Server 5.3 R1 / TotalNET Advanced Server v5.3 r1.iso / TAS / xmsg / tnnlc_atutils.xmsg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-07-24  |  26.5 KB  |  565 lines
  1. domain "tnnlc_atutils"
  2.  
  3. msgid "(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc. All Rights Reserved.\n"
  4. msgstr "TRANSLATE:(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc. All Rights Reserved.\n"
  5. msgid "Usage: %s [-CVvu] [ {+|-}bcdimrsw ]  file ...\n"
  6. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-CVvu] [ {+|-}bcdimrsw ]  file ...\n"
  7. msgid "    b - Backup needed\n"
  8. msgstr "TRANSLATE:    b - Backup needed\n"
  9. msgid "    c - Copy protect\n"
  10. msgstr "TRANSLATE:    c - Copy protect\n"
  11. msgid "    d - Delete inhibit\n"
  12. msgstr "TRANSLATE:    d - Delete inhibit\n"
  13. msgid "    i - Invisible\n"
  14. msgstr "TRANSLATE:    i - Invisible\n"
  15. msgid "    m - Multi-User\n"
  16. msgstr "TRANSLATE:    m - Multi-User\n"
  17. msgid "    r - Rename-inhibit\n"
  18. msgstr "TRANSLATE:    r - Rename-inhibit\n"
  19. msgid "    s - System\n"
  20. msgstr "TRANSLATE:    s - System\n"
  21. msgid "    u - Usage\n"
  22. msgstr "TRANSLATE:    u - Usage\n"
  23. msgid "    w - Write inhibit\n"
  24. msgstr "TRANSLATE:    w - Write inhibit\n"
  25. msgid "Cannot get finder information for %s\n"
  26. msgstr "TRANSLATE:Cannot get finder information for %s\n"
  27. msgid "Cannot update finder information for %s\n"
  28. msgstr "TRANSLATE:Cannot update finder information for %s\n"
  29. msgid "%s  %s\n"
  30. msgstr "TRANSLATE:%s  %s\n"
  31. msgid "%s: Application desktop corrupt or out of revision\n"
  32. msgstr "TRANSLATE:%s: Application desktop corrupt or out of revision\n"
  33. msgid "%10d Creator: '%c%c%c%c' (%02x %02x %02x %02x)\n"
  34. msgstr "TRANSLATE:%10d Creator: '%c%c%c%c' (%02x %02x %02x %02x)\n"
  35. msgid "%s User bytes: '%c%c%c%c' (%02x %02x %02x %02x)\n"
  36. msgstr "TRANSLATE:%s User bytes: '%c%c%c%c' (%02x %02x %02x %02x)\n"
  37. msgid "%s Parent directory: %s\n"
  38. msgstr "TRANSLATE:%s Parent directory: %s\n"
  39. msgid "%s File name: %s\n"
  40. msgstr "TRANSLATE:%s File name: %s\n"
  41. msgid " '%c%c%c%c'  '%c%c%c%c'  %s/%s\n"
  42. msgstr "TRANSLATE: '%c%c%c%c'  '%c%c%c%c'  %s/%s\n"
  43. msgid "         Application Database\n"
  44. msgstr "TRANSLATE:         Application Database\n"
  45. msgid " Creator  Tag    Path to application\n"
  46. msgstr "TRANSLATE: Creator  Tag    Path to application\n"
  47. msgid "Usage: %s [-CVu] [-ahi] volume\n"
  48. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-CVu] [-ahi] volume\n"
  49. msgid "Cannot open desktop.\n"
  50. msgstr "TRANSLATE:Cannot open desktop.\n"
  51. msgid "Error printing desktop\n"
  52. msgstr "TRANSLATE:Error printing desktop\n"
  53. msgid "     ---------- Icon Bitmap (%d bytes) ----------\n"
  54. msgstr "TRANSLATE:     ---------- Icon Bitmap (%d bytes) ----------\n"
  55. msgid "                      Icon Database\n"
  56. msgstr "TRANSLATE:                      Icon Database\n"
  57. msgid "File Creator   File Type   Icon Type  Icon Tag  Size\n"
  58. msgstr "TRANSLATE:File Creator   File Type   Icon Type  Icon Tag  Size\n"
  59. msgid "%s: Out of memory\n"
  60. msgstr "TRANSLATE:%s: Out of memory\n"
  61. msgid "%s: ICON Desktop corrupt or out of revision\n"
  62. msgstr "TRANSLATE:%s: ICON Desktop corrupt or out of revision\n"
  63. msgid "%10ld File creator: '%c%c%c%c' (%02x %02x %02x %02x)\n"
  64. msgstr "TRANSLATE:%10ld File creator: '%c%c%c%c' (%02x %02x %02x %02x)\n"
  65. msgid "%s File type: '%c%c%c%c' (%02x %02x %02x %02x)\n"
  66. msgstr "TRANSLATE:%s File type: '%c%c%c%c' (%02x %02x %02x %02x)\n"
  67. msgid "%s Icon type: (%d) 0x%x\n"
  68. msgstr "TRANSLATE:%s Icon type: (%d) 0x%x\n"
  69. msgid "%s Icon tag: '%c%c%c%c' (%02x %02x %02x %02x)\n"
  70. msgstr "TRANSLATE:%s Icon tag: '%c%c%c%c' (%02x %02x %02x %02x)\n"
  71. msgid "%s Size: %d\n"
  72. msgstr "TRANSLATE:%s Size: %d\n"
  73. msgid "  '%c%c%c%c'         '%c%c%c%c'        %5d   '%c%c%c%c'  %5d\n"
  74. msgstr "TRANSLATE:  '%c%c%c%c'         '%c%c%c%c'        %5d   '%c%c%c%c'  %5d\n"
  75. msgid "%s: Error accessing desktop <%s>.\n"
  76. msgstr "TRANSLATE:%s: Error accessing desktop <%s>.\n"
  77. msgid "%s: Cannot open <%s>\n"
  78. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot open <%s>\n"
  79. msgid "%s: Error reading application database\n"
  80. msgstr "TRANSLATE:%s: Error reading application database\n"
  81. msgid "%s: Error reading parent directory\n"
  82. msgstr "TRANSLATE:%s: Error reading parent directory\n"
  83. msgid "%s: Error reading filename\n"
  84. msgstr "TRANSLATE:%s: Error reading filename\n"
  85. msgid "%s: Error reading icon database\n"
  86. msgstr "TRANSLATE:%s: Error reading icon database\n"
  87. msgid "%s: Incomplete read of application database (%d != %d)\n"
  88. msgstr "TRANSLATE:%s: Incomplete read of application database (%d != %d)\n"
  89. msgid "%s: Incomplete read of parent directory (%d != %d)\n"
  90. msgstr "TRANSLATE:%s: Incomplete read of parent directory (%d != %d)\n"
  91. msgid "%s: Incomplete read of filename (%d != %d)\n"
  92. msgstr "TRANSLATE:%s: Incomplete read of filename (%d != %d)\n"
  93. msgid "%s: Incomplete read of icon database (%d != %d)\n"
  94. msgstr "TRANSLATE:%s: Incomplete read of icon database (%d != %d)\n"
  95. msgid "Flags:  "
  96. msgstr "TRANSLATE:Flags:  "
  97. msgid "On desktop"
  98. msgstr "TRANSLATE:On desktop"
  99. msgid "%sHas Bundle"
  100. msgstr "TRANSLATE:%sHas Bundle"
  101. msgid "%sInvisible"
  102. msgstr "TRANSLATE:%sInvisible"
  103. msgid " (0x%x)\n"
  104. msgstr "TRANSLATE: (0x%x)\n"
  105. msgid "Finder information for folder\n"
  106. msgstr "TRANSLATE:Finder information for folder\n"
  107. msgid "%sRect: %d %d %d %d\n"
  108. msgstr "TRANSLATE:%sRect: %d %d %d %d\n"
  109. msgid "%sLocation: %d %d\n"
  110. msgstr "TRANSLATE:%sLocation: %d %d\n"
  111. msgid "%sView: %d (0x%x)\n"
  112. msgstr "TRANSLATE:%sView: %d (0x%x)\n"
  113. msgid "%sScroll: %d %d\n"
  114. msgstr "TRANSLATE:%sScroll: %d %d\n"
  115. msgid "%sOpenChain: 0x%lx\n"
  116. msgstr "TRANSLATE:%sOpenChain: 0x%lx\n"
  117. msgid "%sUnused: 0x%lx\n"
  118. msgstr "TRANSLATE:%sUnused: 0x%lx\n"
  119. msgid "%sComment id: %d\n"
  120. msgstr "TRANSLATE:%sComment id: %d\n"
  121. msgid "%sPutAway: %d\n"
  122. msgstr "TRANSLATE:%sPutAway: %d\n"
  123. msgid "Finder information for file"
  124. msgstr "TRANSLATE:Finder information for file"
  125. msgid "%sType: %c%c%c%c (%02x %02x %02x %02x)\n"
  126. msgstr "TRANSLATE:%sType: %c%c%c%c (%02x %02x %02x %02x)\n"
  127. msgid "%sCreator: %c%c%c%c (%02x %02x %02x %02x)\n"
  128. msgstr "TRANSLATE:%sCreator: %c%c%c%c (%02x %02x %02x %02x)\n"
  129. msgid "%sWindow: %d\n"
  130. msgstr "TRANSLATE:%sWindow: %d\n"
  131. msgid "%sIcon: %d\n"
  132. msgstr "TRANSLATE:%sIcon: %d\n"
  133. msgid "%sUnused: 0x%lx 0x%lx 0x%lx 0x%lx\n"
  134. msgstr "TRANSLATE:%sUnused: 0x%lx 0x%lx 0x%lx 0x%lx\n"
  135. msgid "%sComment ID: %d\n"
  136. msgstr "TRANSLATE:%sComment ID: %d\n"
  137. msgid "Attributes: "
  138. msgstr "TRANSLATE:Attributes: "
  139. msgid "%sinvisible"
  140. msgstr "TRANSLATE:%sinvisible"
  141. msgid "%sshared folder"
  142. msgstr "TRANSLATE:%sshared folder"
  143. msgid "%ssystem"
  144. msgstr "TRANSLATE:%ssystem"
  145. msgid "%sdata fork open"
  146. msgstr "TRANSLATE:%sdata fork open"
  147. msgid "%sresource fork open"
  148. msgstr "TRANSLATE:%sresource fork open"
  149. msgid "%sbackup needed"
  150. msgstr "TRANSLATE:%sbackup needed"
  151. msgid "%swrite inhibit"
  152. msgstr "TRANSLATE:%swrite inhibit"
  153. msgid "%srename inhibit"
  154. msgstr "TRANSLATE:%srename inhibit"
  155. msgid "%sdelete inhibit"
  156. msgstr "TRANSLATE:%sdelete inhibit"
  157. msgid "%scopy protected"
  158. msgstr "TRANSLATE:%scopy protected"
  159. msgid "comment: %s\n"
  160. msgstr "TRANSLATE:comment: %s\n"
  161. msgid "Bitmap: 0x%x\n"
  162. msgstr "TRANSLATE:Bitmap: 0x%x\n"
  163. msgid "Long name: %s\n"
  164. msgstr "TRANSLATE:Long name: %s\n"
  165. msgid "Creation time: %s\n"
  166. msgstr "TRANSLATE:Creation time: %s\n"
  167. msgid "Backup time: %s\n"
  168. msgstr "TRANSLATE:Backup time: %s\n"
  169. msgid "Modification time: %s\n"
  170. msgstr "TRANSLATE:Modification time: %s\n"
  171. msgid "Creation time: %s"
  172. msgstr "TRANSLATE:Creation time: %s"
  173. msgid "Backup time: %s"
  174. msgstr "TRANSLATE:Backup time: %s"
  175. msgid "Modification time: %s"
  176. msgstr "TRANSLATE:Modification time: %s"
  177. msgid "Valid date: 0x%x\n"
  178. msgstr "TRANSLATE:Valid date: 0x%x\n"
  179. msgid "Short name: %s\n"
  180. msgstr "TRANSLATE:Short name: %s\n"
  181. msgid "ProDOS: 0x%x 0x%x 0x%x 0x%x 0x%x 0x%x\n"
  182. msgstr "TRANSLATE:ProDOS: 0x%x 0x%x 0x%x 0x%x 0x%x 0x%x\n"
  183. msgid "Access rights: (0x%lx) \n"
  184. msgstr "TRANSLATE:Access rights: (0x%lx) \n"
  185. msgid "%sOwner: "
  186. msgstr "TRANSLATE:%sOwner: "
  187. msgid "%sWrite"
  188. msgstr "TRANSLATE:%sWrite"
  189. msgid "%sRead"
  190. msgstr "TRANSLATE:%sRead"
  191. msgid "%sSearch"
  192. msgstr "TRANSLATE:%sSearch"
  193. msgid "\n%sGroup: "
  194. msgstr "TRANSLATE:\n%sGroup: "
  195. msgid "\n%sWorld: "
  196. msgstr "TRANSLATE:\n%sWorld: "
  197. msgid "\n%sUAR: "
  198. msgstr "TRANSLATE:\n%sUAR: "
  199. msgid "\n%sOwner flag is on\n"
  200. msgstr "TRANSLATE:\n%sOwner flag is on\n"
  201. msgid "\n%sOwner flag is off\n"
  202. msgstr "TRANSLATE:\n%sOwner flag is off\n"
  203. msgid "Usage:  pfinfo [-CVu] [-m mapfile] file ...\n"
  204. msgstr "TRANSLATE:Usage:  pfinfo [-CVu] [-m mapfile] file ...\n"
  205. msgid "%s: overwriting existing cache\n"
  206. msgstr "TRANSLATE:%s: overwriting existing cache\n"
  207. msgid "%s: Unable to cache dir: %s\n"
  208. msgstr "TRANSLATE:%s: Unable to cache dir: %s\n"
  209. msgid "%s: Unable to read directory: %s\n"
  210. msgstr "TRANSLATE:%s: Unable to read directory: %s\n"
  211. msgid "    errno: %d (%s)\n"
  212. msgstr "TRANSLATE:    errno: %d (%s)\n"
  213. msgid "%s: cache overflow\n"
  214. msgstr "TRANSLATE:%s: cache overflow\n"
  215. msgid "%s: %s: no cache\n"
  216. msgstr "TRANSLATE:%s: %s: no cache\n"
  217. msgid "%s: error freeing names\n"
  218. msgstr "TRANSLATE:%s: error freeing names\n"
  219. msgid "%s: error releasing cache\n"
  220. msgstr "TRANSLATE:%s: error releasing cache\n"
  221. msgid "%s: Version %s\n"
  222. msgstr "TRANSLATE:%s: Version %s\n"
  223. msgid "Usage: %s [-CfmrsuvVy] dirname ...\n"
  224. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-CfmrsuvVy] dirname ...\n"
  225. msgid "Correct ownership and mode?"
  226. msgstr "TRANSLATE:Correct ownership and mode?"
  227. msgid "Create it?"
  228. msgstr "TRANSLATE:Create it?"
  229. msgid "Remove it?"
  230. msgstr "TRANSLATE:Remove it?"
  231. msgid "Remap?"
  232. msgstr "TRANSLATE:Remap?"
  233. msgid "%s: Unable to check %s\n"
  234. msgstr "TRANSLATE:%s: Unable to check %s\n"
  235. msgid "Checking directory: %s\n"
  236. msgstr "TRANSLATE:Checking directory: %s\n"
  237. msgid "%s: Application Desktop database mode/ownership missmatch for %s\n"
  238. msgstr "TRANSLATE:%s: Application Desktop database mode/ownership missmatch for %s\n"
  239. msgid "%s: unable to set owner and group on %s\n"
  240. msgstr "TRANSLATE:%s: unable to set owner and group on %s\n"
  241. msgid "%s: unable to set mode on %s\n"
  242. msgstr "TRANSLATE:%s: unable to set mode on %s\n"
  243. msgid "%s: Icon Desktop database mode/ownership missmatch for %s\n"
  244. msgstr "TRANSLATE:%s: Icon Desktop database mode/ownership missmatch for %s\n"
  245. msgid "%s: %s has application database but no icon database\n"
  246. msgstr "TRANSLATE:%s: %s has application database but no icon database\n"
  247. msgid "%s: %s has icon database but no application database\n"
  248. msgstr "TRANSLATE:%s: %s has icon database but no application database\n"
  249. msgid "%s does not exist.\n"
  250. msgstr "TRANSLATE:%s does not exist.\n"
  251. msgid "Creating %s\n"
  252. msgstr "TRANSLATE:Creating %s\n"
  253. msgid "%s: Unable to create %s\n"
  254. msgstr "TRANSLATE:%s: Unable to create %s\n"
  255. msgid "%s: Unable to cache %s\n"
  256. msgstr "TRANSLATE:%s: Unable to cache %s\n"
  257. msgid "%s: Unable to check file names for %s\n"
  258. msgstr "TRANSLATE:%s: Unable to check file names for %s\n"
  259. msgid "%s: Cannot check %s for orphans\n"
  260. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot check %s for orphans\n"
  261. msgid "%s: No data fork for %s\n"
  262. msgstr "TRANSLATE:%s: No data fork for %s\n"
  263. msgid "Removing: %s\n"
  264. msgstr "TRANSLATE:Removing: %s\n"
  265. msgid "%s: Cannot remove %s\n"
  266. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot remove %s\n"
  267. msgid "%s: shadow directory mode/ownership missmatch on %s\n"
  268. msgstr "TRANSLATE:%s: shadow directory mode/ownership missmatch on %s\n"
  269. msgid "Setting owner/group on %s\n"
  270. msgstr "TRANSLATE:Setting owner/group on %s\n"
  271. msgid "%s: Cannnot change to dir \"%s\"\n"
  272. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannnot change to dir \"%s\"\n"
  273. msgid "%s: Cannot check file names in %s\n"
  274. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot check file names in %s\n"
  275. msgid "%s: The name \"%s\" contains imbeded spaces\n"
  276. msgstr "TRANSLATE:%s: The name \"%s\" contains imbeded spaces\n"
  277. msgid "%s: Cannot rename \"%s\"\n"
  278. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot rename \"%s\"\n"
  279. msgid "(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc.  All rights reserved.\n"
  280. msgstr "TRANSLATE:(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc.  All rights reserved.\n"
  281. msgid "Usage: %s [-CfirvVu] filename ...\n"
  282. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-CfirvVu] filename ...\n"
  283. msgid "\".\" and \"..\" may not be removed\n"
  284. msgstr "TRANSLATE:\".\" and \"..\" may not be removed\n"
  285. msgid "%s: Cannot stat %s. errno: %d (%s)\n"
  286. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot stat %s. errno: %d (%s)\n"
  287. msgid "%s: %s is a directory\n"
  288. msgstr "TRANSLATE:%s: %s is a directory\n"
  289. msgid "%s: internal error. execv of rm failed\n"
  290. msgstr "TRANSLATE:%s: internal error. execv of rm failed\n"
  291. msgid "remove %s? "
  292. msgstr "TRANSLATE:remove %s? "
  293. msgid "override protection %s for %s? "
  294. msgstr "TRANSLATE:override protection %s for %s? "
  295. msgid "(c) Copyright 1996 Syntax, Inc.  All Rights Reserved.\n"
  296. msgstr "TRANSLATE:(c) Copyright 1996 Syntax, Inc.  All Rights Reserved.\n"
  297. msgid "Usage:  mactocap [ -b ] [ -d ] [ -s ] [ -w ] file ...\n"
  298. msgstr "TRANSLATE:Usage:  mactocap [ -b ] [ -d ] [ -s ] [ -w ] file ...\n"
  299. msgid "Processing whitespace conversion\n"
  300. msgstr "TRANSLATE:Processing whitespace conversion\n"
  301. msgid "Usage:  %s [-CVu] [-m mapfile] file ...\n"
  302. msgstr "TRANSLATE:Usage:  %s [-CVu] [-m mapfile] file ...\n"
  303. msgid "%s: Cannot find the location of TNHOME\n"
  304. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot find the location of TNHOME\n"
  305. msgid "(c) Copyright 1991-1997 Syntax, Inc.  All Rights Reserved.\n"
  306. msgstr "TRANSLATE:(c) Copyright 1991-1997 Syntax, Inc.  All Rights Reserved.\n"
  307. msgid "Usage: %s [-CvVu] file ...\n"
  308. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-CvVu] file ...\n"
  309. msgid "%s: %s: Cannot access\n"
  310. msgstr "TRANSLATE:%s: %s: Cannot access\n"
  311. msgid "%s: Cannot translate %s\n"
  312. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot translate %s\n"
  313. msgid "%s: %s error. Original file still in %s\n"
  314. msgstr "TRANSLATE:%s: %s error. Original file still in %s\n"
  315. msgid "%s: Error translating %s. Original file restored.\n"
  316. msgstr "TRANSLATE:%s: Error translating %s. Original file restored.\n"
  317. msgid "Usage: %s [-CipVu] file1 file2\n"
  318. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-CipVu] file1 file2\n"
  319. msgid "       %s [-CipVu] directory1 directory2\n"
  320. msgstr "TRANSLATE:       %s [-CipVu] directory1 directory2\n"
  321. msgid "       %s [-CipVu] file directory\n"
  322. msgstr "TRANSLATE:       %s [-CipVu] file directory\n"
  323. msgid "Usage: %s [-CVu] dir ...\n"
  324. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-CVu] dir ...\n"
  325. msgid "Usage: %s [-CfiVu] file1 file2\n"
  326. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-CfiVu] file1 file2\n"
  327. msgid "       %s [-CfiVu] directory1 directory2\n"
  328. msgstr "TRANSLATE:       %s [-CfiVu] directory1 directory2\n"
  329. msgid "       %s [-CfiVu] file directory\n"
  330. msgstr "TRANSLATE:       %s [-CfiVu] file directory\n"
  331. msgid "%s: %s is not a directory\n"
  332. msgstr "TRANSLATE:%s: %s is not a directory\n"
  333. msgid "%s: %s directory does not exist\n"
  334. msgstr "TRANSLATE:%s: %s directory does not exist\n"
  335. msgid "Usage: %s [-CfirVu] {file|dir} ...\n"
  336. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-CfirVu] {file|dir} ...\n"
  337. msgid "Usage: %s [-CfrsuVvy] dirname ...\n"
  338. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-CfrsuVvy] dirname ...\n"
  339. msgid "%s: Must be super-user to load drivers\n"
  340. msgstr "TRANSLATE:%s: Must be super-user to load drivers\n"
  341. msgid "%s: %s is missing\n"
  342. msgstr "TRANSLATE:%s: %s is missing\n"
  343. msgid "%s: must be super-user to load TotalNET atk protocol drivers\n"
  344. msgstr "TRANSLATE:%s: must be super-user to load TotalNET atk protocol drivers\n"
  345. msgid "%s: tnddp is loaded.\n"
  346. msgstr "TRANSLATE:%s: tnddp is loaded.\n"
  347. msgid "%s: Loading tnddp...\n"
  348. msgstr "TRANSLATE:%s: Loading tnddp...\n"
  349. msgid "%s: tnasp is loaded.\n"
  350. msgstr "TRANSLATE:%s: tnasp is loaded.\n"
  351. msgid "%s: Loading tnasp...\n"
  352. msgstr "TRANSLATE:%s: Loading tnasp...\n"
  353. msgid "%s: tnatp is loaded.\n"
  354. msgstr "TRANSLATE:%s: tnatp is loaded.\n"
  355. msgid "%s: Loading tnatp...\n"
  356. msgstr "TRANSLATE:%s: Loading tnatp...\n"
  357. msgid "%s: tnpap is loaded.\n"
  358. msgstr "TRANSLATE:%s: tnpap is loaded.\n"
  359. msgid "%s: Loading tnpap...\n"
  360. msgstr "TRANSLATE:%s: Loading tnpap...\n"
  361. msgid "%s: Adding driver tnddp...\n"
  362. msgstr "TRANSLATE:%s: Adding driver tnddp...\n"
  363. msgid "%s: Adding driver tnasp...\n"
  364. msgstr "TRANSLATE:%s: Adding driver tnasp...\n"
  365. msgid "%s: Adding driver tnatp...\n"
  366. msgstr "TRANSLATE:%s: Adding driver tnatp...\n"
  367. msgid "%s: Adding driver tnpap...\n"
  368. msgstr "TRANSLATE:%s: Adding driver tnpap...\n"
  369. msgid "DLPI is not loaded or is configured incorrectly.\n"
  370. msgstr "TRANSLATE:DLPI is not loaded or is configured incorrectly.\n"
  371. msgid "See release notes for instructions.\n"
  372. msgstr "TRANSLATE:See release notes for instructions.\n"
  373. msgid "%s: %s/%s is missing\n"
  374. msgstr "TRANSLATE:%s: %s/%s is missing\n"
  375. msgid "%s: TotalNET atk protocol drivers already loaded\n"
  376. msgstr "TRANSLATE:%s: TotalNET atk protocol drivers already loaded\n"
  377. msgid "%s: cannot load kernel STREAMS extension\n"
  378. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot load kernel STREAMS extension\n"
  379. msgid "%s: error loading kernel STREAMS extension\n"
  380. msgstr "TRANSLATE:%s: error loading kernel STREAMS extension\n"
  381. msgid "%s: cannot load %s\n"
  382. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot load %s\n"
  383. msgid "%s: error loading %s\n"
  384. msgstr "TRANSLATE:%s: error loading %s\n"
  385. msgid "%s: loaded %s\n"
  386. msgstr "TRANSLATE:%s: loaded %s\n"
  387. msgid "%s: cannot locate %s/usr/lib\n"
  388. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot locate %s/usr/lib\n"
  389. msgid "%s: Intalling on MP System\n"
  390. msgstr "TRANSLATE:%s: Intalling on MP System\n"
  391. msgid "%s: Intalling on UP System\n"
  392. msgstr "TRANSLATE:%s: Intalling on UP System\n"
  393. msgid "%s: %s/usr/lib/%s/%s.o is missing\n"
  394. msgstr "TRANSLATE:%s: %s/usr/lib/%s/%s.o is missing\n"
  395. msgid "%s: loading tnddp.o\n"
  396. msgstr "TRANSLATE:%s: loading tnddp.o\n"
  397. msgid "%s: cannot load tnddp.o\n"
  398. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot load tnddp.o\n"
  399. msgid "%s: error loading DDP driver\n"
  400. msgstr "TRANSLATE:%s: error loading DDP driver\n"
  401. msgid "%s: loaded tnddp\n"
  402. msgstr "TRANSLATE:%s: loaded tnddp\n"
  403. msgid "%s: loading tnatp.o\n"
  404. msgstr "TRANSLATE:%s: loading tnatp.o\n"
  405. msgid "%s: cannot load tnatp.o\n"
  406. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot load tnatp.o\n"
  407. msgid "%s: error loading ATP driver\n"
  408. msgstr "TRANSLATE:%s: error loading ATP driver\n"
  409. msgid "%s: loaded tnatp\n"
  410. msgstr "TRANSLATE:%s: loaded tnatp\n"
  411. msgid "%s: cannot load tnasp.o\n"
  412. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot load tnasp.o\n"
  413. msgid "%s: error loading ASP driver\n"
  414. msgstr "TRANSLATE:%s: error loading ASP driver\n"
  415. msgid "%s: loaded tnasp\n"
  416. msgstr "TRANSLATE:%s: loaded tnasp\n"
  417. msgid "%s: loading tnpap.o\n"
  418. msgstr "TRANSLATE:%s: loading tnpap.o\n"
  419. msgid "%s: cannot load tnpap.o\n"
  420. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot load tnpap.o\n"
  421. msgid "%s: error loading PAP driver\n"
  422. msgstr "TRANSLATE:%s: error loading PAP driver\n"
  423. msgid "%s: loaded tnpap\n"
  424. msgstr "TRANSLATE:%s: loaded tnpap\n"
  425. msgid "%s: Installing on IRIX 6.2 64-bit System\n"
  426. msgstr "TRANSLATE:%s: Installing on IRIX 6.2 64-bit System\n"
  427. msgid "%s: Installing on IRIX 6.2 32-bit System\n"
  428. msgstr "TRANSLATE:%s: Installing on IRIX 6.2 32-bit System\n"
  429. msgid " $0: error loading ATP driver >&2\n    exit 1\n    esac\n    rm -f /dev/tnatp_0 /dev/tnatp\n    mknod /dev/tnatp_0 c $XMAJ 0\n    mknod /dev/tnatp c $CLONE_MAJOR $XMAJ\n    chown root /dev/tnatp_0 /dev/tnatp\n    chgrp $TOTALNET_GROUP /dev/tnatp_0 /dev/tnatp\n    chmod 600 /dev/tnatp_0\n    chmod 660 /dev/tnatp\n    tnnlcprint atutils %s:"
  430. msgstr "TRANSLATE: $0: error loading ATP driver >&2\n    exit 1\n    esac\n    rm -f /dev/tnatp_0 /dev/tnatp\n    mknod /dev/tnatp_0 c $XMAJ 0\n    mknod /dev/tnatp c $CLONE_MAJOR $XMAJ\n    chown root /dev/tnatp_0 /dev/tnatp\n    chgrp $TOTALNET_GROUP /dev/tnatp_0 /dev/tnatp\n    chmod 600 /dev/tnatp_0\n    chmod 660 /dev/tnatp\n    tnnlcprint atutils %s:"
  431. msgid " $0: error loading PAP driver >&2\n    exit 1\n    esac\n    rm -f /dev/tnpap_0 /dev/tnpap\n    mknod /dev/tnpap_0 c $XMAJ 0\n    mknod /dev/tnpap c $CLONE_MAJOR $XMAJ\n    chown root /dev/tnpap_0 /dev/tnpap\n    chgrp $TOTALNET_GROUP /dev/tnpap_0 /dev/tnpap\n    chmod 600 /dev/tnpap_0\n    chmod 660 /dev/tnpap\n    tnnlcprint atutils %s:"
  432. msgstr "TRANSLATE: $0: error loading PAP driver >&2\n    exit 1\n    esac\n    rm -f /dev/tnpap_0 /dev/tnpap\n    mknod /dev/tnpap_0 c $XMAJ 0\n    mknod /dev/tnpap c $CLONE_MAJOR $XMAJ\n    chown root /dev/tnpap_0 /dev/tnpap\n    chgrp $TOTALNET_GROUP /dev/tnpap_0 /dev/tnpap\n    chmod 600 /dev/tnpap_0\n    chmod 660 /dev/tnpap\n    tnnlcprint atutils %s:"
  433. msgid " $0: error loading DDP driver >&2\n    exit 1\n    esac\n    rm -f /dev/tnddp_0 /dev/tnddp\n    mknod /dev/tnddp_0 c $XMAJ 0\n    mknod /dev/tnddp c $CLONE_MAJOR $XMAJ\n    chown root /dev/tnddp_0 /dev/tnddp\n    chgrp $TOTALNET_GROUP /dev/tnddp_0 /dev/tnddp\n    chmod 600 /dev/tnddp_0\n    chmod 666 /dev/tnddp\n    tnnlcprint atutils %s:"
  434. msgstr "TRANSLATE: $0: error loading DDP driver >&2\n    exit 1\n    esac\n    rm -f /dev/tnddp_0 /dev/tnddp\n    mknod /dev/tnddp_0 c $XMAJ 0\n    mknod /dev/tnddp c $CLONE_MAJOR $XMAJ\n    chown root /dev/tnddp_0 /dev/tnddp\n    chgrp $TOTALNET_GROUP /dev/tnddp_0 /dev/tnddp\n    chmod 600 /dev/tnddp_0\n    chmod 666 /dev/tnddp\n    tnnlcprint atutils %s:"
  435. msgid "%s: loading tnasp.o\n"
  436. msgstr "TRANSLATE:%s: loading tnasp.o\n"
  437. msgid " $0: error loading ASP driver >&2\n    exit 1\n    esac\n    rm -f /dev/tnasp_0 /dev/tnasp\n    mknod /dev/tnasp_0 c $XMAJ 0\n    mknod /dev/tnasp c $CLONE_MAJOR $XMAJ\n    chown root /dev/tnasp_0 /dev/tnasp\n    chgrp $TOTALNET_GROUP /dev/tnasp_0 /dev/tnasp\n    chmod 600 /dev/tnasp_0\n    chmod 660 /dev/tnasp\n    tnnlcprint atutils %s:"
  438. msgstr "TRANSLATE: $0: error loading ASP driver >&2\n    exit 1\n    esac\n    rm -f /dev/tnasp_0 /dev/tnasp\n    mknod /dev/tnasp_0 c $XMAJ 0\n    mknod /dev/tnasp c $CLONE_MAJOR $XMAJ\n    chown root /dev/tnasp_0 /dev/tnasp\n    chgrp $TOTALNET_GROUP /dev/tnasp_0 /dev/tnasp\n    chmod 600 /dev/tnasp_0\n    chmod 660 /dev/tnasp\n    tnnlcprint atutils %s:"
  439. msgid "%s: TotalNET driver tnddp not configured into kernel.\n"
  440. msgstr "TRANSLATE:%s: TotalNET driver tnddp not configured into kernel.\n"
  441. msgid "%s: TotalNET driver tnasp not configured into kernel.\n"
  442. msgstr "TRANSLATE:%s: TotalNET driver tnasp not configured into kernel.\n"
  443. msgid "%s: TotalNET driver tnatp not configured into kernel.\n"
  444. msgstr "TRANSLATE:%s: TotalNET driver tnatp not configured into kernel.\n"
  445. msgid "%s: TotalNET driver tnpap not configured into kernel.\n"
  446. msgstr "TRANSLATE:%s: TotalNET driver tnpap not configured into kernel.\n"
  447. msgid "%s: must be super-user to unload TotalNET atk protocol drivers\n"
  448. msgstr "TRANSLATE:%s: must be super-user to unload TotalNET atk protocol drivers\n"
  449. msgid "%s: Removing driver tnddp...\n"
  450. msgstr "TRANSLATE:%s: Removing driver tnddp...\n"
  451. msgid "%s: Removing driver tnasp...\n"
  452. msgstr "TRANSLATE:%s: Removing driver tnasp...\n"
  453. msgid "%s: Removing driver tnatp...\n"
  454. msgstr "TRANSLATE:%s: Removing driver tnatp...\n"
  455. msgid "%s: Removing driver tnpap...\n"
  456. msgstr "TRANSLATE:%s: Removing driver tnpap...\n"
  457. msgid "%s: TotalNET AppleTalk protocol is active, run tnshut before unloading.\n"
  458. msgstr "TRANSLATE:%s: TotalNET AppleTalk protocol is active, run tnshut before unloading.\n"
  459. msgid "usage:"
  460. msgstr "TRANSLATE:usage:"
  461. msgid "    %s [-b] [ -c ] [-C charset ] [-d] [-H] [-k] dir...\n"
  462. msgstr "TRANSLATE:    %s [-b] [ -c ] [-C charset ] [-d] [-H] [-k] dir...\n"
  463. msgid "%s: %s: %s\n"
  464. msgstr "TRANSLATE:%s: %s: %s\n"
  465. msgid "%s: %s: is not a directory\n"
  466. msgstr "TRANSLATE:%s: %s: is not a directory\n"
  467. msgid "%s: %s: failed to delete .finderinfo directory.\n"
  468. msgstr "TRANSLATE:%s: %s: failed to delete .finderinfo directory.\n"
  469. msgid "%s: %s: failed to delete .rsrc directory.\n"
  470. msgstr "TRANSLATE:%s: %s: failed to delete .rsrc directory.\n"
  471. msgid "%s: %s: failed to delete .resource directory.\n"
  472. msgstr "TRANSLATE:%s: %s: failed to delete .resource directory.\n"
  473. msgid "%s: directory %s has been converted\n"
  474. msgstr "TRANSLATE:%s: directory %s has been converted\n"
  475. msgid "%s: parent directory of directory %s has been converted\n"
  476. msgstr "TRANSLATE:%s: parent directory of directory %s has been converted\n"
  477. msgid "%s: %s: Attributes are %s\n"
  478. msgstr "TRANSLATE:%s: %s: Attributes are %s\n"
  479. msgid "%s: %s: No such file or access is denied\n"
  480. msgstr "TRANSLATE:%s: %s: No such file or access is denied\n"
  481. msgid "%s: %s: No extended attributes\n"
  482. msgstr "TRANSLATE:%s: %s: No extended attributes\n"
  483. msgid "%s: Cannot update finder information for %s\n"
  484. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot update finder information for %s\n"
  485. msgid "            Application Database\n"
  486. msgstr "TRANSLATE:            Application Database\n"
  487. msgid "            --------------------\n"
  488. msgstr "TRANSLATE:            --------------------\n"
  489. msgid "Creator    Tag    Path to application relative to the given volume\n"
  490. msgstr "TRANSLATE:Creator    Tag    Path to application relative to the given volume\n"
  491. msgid "-------    ---    ------------------------------------------------\n"
  492. msgstr "TRANSLATE:-------    ---    ------------------------------------------------\n"
  493. msgid "'%c%c%c%c'"
  494. msgstr "TRANSLATE:'%c%c%c%c'"
  495. msgid "    '%c%c%c%c'"
  496. msgstr "TRANSLATE:    '%c%c%c%c'"
  497. msgid "    %s/%s\n"
  498. msgstr "TRANSLATE:    %s/%s\n"
  499. msgid "               Icon Database\n"
  500. msgstr "TRANSLATE:               Icon Database\n"
  501. msgid "               -------------\n"
  502. msgstr "TRANSLATE:               -------------\n"
  503. msgid "File Creator    File Type    Icon Type    Icon Tag    Size\n"
  504. msgstr "TRANSLATE:File Creator    File Type    Icon Type    Icon Tag    Size\n"
  505. msgid "------------    ---------    ---------    --------    ----\n"
  506. msgstr "TRANSLATE:------------    ---------    ---------    --------    ----\n"
  507. msgid "%s: Icon desktop corrupt or out of revision\n"
  508. msgstr "TRANSLATE:%s: Icon desktop corrupt or out of revision\n"
  509. msgid "'%c%c%c%c'            '%c%c%c%c'        %8d    '%c%c%c%c'        %4d\n"
  510. msgstr "TRANSLATE:'%c%c%c%c'            '%c%c%c%c'        %8d    '%c%c%c%c'        %4d\n"
  511. msgid "%s: Cannot open application desktop.\n"
  512. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot open application desktop.\n"
  513. msgid "%s: Error printing application desktop.\n"
  514. msgstr "TRANSLATE:%s: Error printing application desktop.\n"
  515. msgid "%s: Cannot open icon desktop.\n"
  516. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot open icon desktop.\n"
  517. msgid "%s: Error printing icon desktop.\n"
  518. msgstr "TRANSLATE:%s: Error printing icon desktop.\n"
  519. msgid "Usage:  %s [-CVu] [-m atmap] file ...\n"
  520. msgstr "TRANSLATE:Usage:  %s [-CVu] [-m atmap] file ...\n"
  521. msgid "File name: %s\n"
  522. msgstr "TRANSLATE:File name: %s\n"
  523. msgid "%sFlags: "
  524. msgstr "TRANSLATE:%sFlags: "
  525. msgid "Finder information for folder:\n"
  526. msgstr "TRANSLATE:Finder information for folder:\n"
  527. msgid "Finder information for file:\n"
  528. msgstr "TRANSLATE:Finder information for file:\n"
  529. msgid "Attributes:\n%s"
  530. msgstr "TRANSLATE:Attributes:\n%s"
  531. msgid "%sresource fork open\n"
  532. msgstr "TRANSLATE:%sresource fork open\n"
  533. msgid "\n"
  534. msgstr "TRANSLATE:\n"
  535. msgid "Access rights: (Octal:%o)\n"
  536. msgstr "TRANSLATE:Access rights: (Octal:%o)\n"
  537. msgid "No finderinfo\n"
  538. msgstr "TRANSLATE:No finderinfo\n"
  539. msgid "No extended attributes\n"
  540. msgstr "TRANSLATE:No extended attributes\n"
  541. msgid "No comment\n"
  542. msgstr "TRANSLATE:No comment\n"
  543. msgid "Comment: %s\n"
  544. msgstr "TRANSLATE:Comment: %s\n"
  545. msgid "No create time\n"
  546. msgstr "TRANSLATE:No create time\n"
  547. msgid "%s: failed to insert finder infomation: %s\n"
  548. msgstr "TRANSLATE:%s: failed to insert finder infomation: %s\n"
  549. msgid "%s: Parsing error: %s\n"
  550. msgstr "TRANSLATE:%s: Parsing error: %s\n"
  551. msgid "%s: Line %d: %s\n"
  552. msgstr "TRANSLATE:%s: Line %d: %s\n"
  553. msgid "%s: Ignoring unknown directive.\n"
  554. msgstr "TRANSLATE:%s: Ignoring unknown directive.\n"
  555. msgid "%s: Ignoring unknown directive\n"
  556. msgstr "TRANSLATE:%s: Ignoring unknown directive\n"
  557. msgid "%s: Error loading file extension map for <%s>\n"
  558. msgstr "TRANSLATE:%s: Error loading file extension map for <%s>\n"
  559. msgid "%s: Cannot open %s\n"
  560. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot open %s\n"
  561. msgid "%s: TotalNET atk protocol modules already installed.\n"
  562. msgstr "TRANSLATE:%s: TotalNET atk protocol modules already installed.\n"
  563. msgid "%s: Installing on %s %s %s System\n"
  564. msgstr "TRANSLATE:%s: Installing on %s %s %s System\n"
  565.